La traduction de notre site web vers le français a été prise en charge de façon pro bono par Emmanuelle Guenette de Blue Sparrow Translations. Nous lui sommes très reconnaissants pour le temps qu’elle a consacré bénévolement à ce minutieux travail. Nous tenons aussi à remercier vivement toute l’équipe de Traducteurs sans Frontières (TSF) qui nous a permis de trouver une traductrice bénévole pour ce grand travail. Pour connaître plus sur Emmanuelle Guenette, veuillez consulter son LinkedIn ou bien son ProZ.

L’installation de la version française de notre site a été possible grâce au soutien de (The WordPress Multilingual Plugin), qui nous a offert ce plugin à titre gratuit. Nous en sommes très reconnaissants.

Nous sommes en train de mettre à jour la version française de notre site web. Entre-temps nous vous remercions de votre patience, et nous vous encourageons de nous contacter directement si vous avez des questions précises par rapport à notre travail et/ou notre cause.


Children of Prisoners Europe

Latest News

For Fangers Pårørende, Norway: an update

COPE’s Norwegian member, For Fangers Pårørende (FFP), offers support and advice to families and friends of prisoners. The NGO’s mission is to provide transparency and improved conditions for their families. FFP provides advice and support by phone, email and at their offices in Oslo and Trondheim. In 2014, FFP staff visited several prisons across the country to…

Welcome to our newest UK applicant member: POPS

In October 2014, Children of Prisoners Europe welcomed UK organisation Partners of Prisoners and Families Support Group (POPS) as an applicant member of the network. This further partnership—POPS and Children of Prisoners Europe worked very successfully together on the Coping project (2010-2013)—promises to be both interesting and mutually beneficial. The year 2014 has been an extremely busy one for…

The Office of the Ombudsman for Children, Croatia

The Ombudsman’s Office for Children in Croatia, a full member of the COPE network and represented by the Deputy Ombudsman for Children, Maja Gabelica Šupljika, has been working to improve the situation of children of imprisoned parents since 2006. This year, the Ombudsman’s Office has carried out visits to the following institutions within the prison…

Parenthood and Detention

Relais Enfants Parents Romands director Viviane Schekter opened “Parenthood and Detention”, an interdisciplinary conference it organised in Lausanne on 18 November, by emphasising the need for further development of support initiatives for imprisoned parents and increased coordination among the various sectors involved. “Stronger work relationships need to be forged, particularly with the prison authorities,” she…

Child Rights Action Group sends open letter to all MEPs – FR

The Child Rights Action Group (CRAG), which consists of 15 child rights organisations including Children of Prisoners Europe, spearheaded an open letter to Members of European Parliament. The main aim of this letter is to remind all MEPs of the importance of children’s rights in their work, the existence of the Child Rights Manifesto that was drafted by CRAG…




This post is also available in: English